To get ext2/3 support try "apt-get install e2fsprogs" as root - not sure if it works on the N800. If it does work, you should be able to create ext2/3 partitions natively. You got mkdosfs as standard which may allow you to create a FAT32 filesystem using "mkdosfs -F 32 ..."