You're right, CUE files with audio tracks are not supported in this version because of missing SDL_audio library (which is not ported AFAIK).

If you really want the feature I can have a look at it, but I'd suggest doing what Addison says.