Interesting. It looks like you get to go down the myMessageDialog.set_markup(myPangoMarkupStr) rabbit hole. This will lead you here: Pango Markup Language It doesn't look too bad. Report back!