I do believe proposals specific to a single application should also be discussed in tghe Brainstorm, unless they are simple fixes closer to a bug than anything else and actually taking less time to fix than discuss.

For instace, I think this request about the Email client makes sense in Brainstorm

http://maemo.org/community/brainstor...n_imap_server/