But, but... the whole thing started because we concluded that bugzilla was too frightening for users, even for those with good ideas. http://brainstorm.ubuntu.com/ was taken as inspiration.

In the setting you are proposing things turn to be even more complicated: most users come up with ideas relative to one specific app so anyway they would be directed to bugzilla, but now they have one degree more of difficulty by figuring out whether their idea is actually beef for the Brainstorm.

No wonder if they end up throwing whatever proposal to Talk, as it happens now.

Also, what about the feature jar: will we need to pay attention to double rankings now?