With a keyboard like that ( Scandinavian layout), I wonder if it makes much different if the 'space' button comes in half its current state, which leaves one more free button for up&down combination or right-Shift.