The background image issue is not an issue at all: in portrait it becomes an up/down slide rather than a side to side slide. It's actually a more natural motion (IMO) for the thumb anyway (similar to a vertical kenetic scrolling list). The important info (the widgets) would be clearly readable at the correct orientation and easily accessible.