First, the depth of a such tree could be anything. There would be a single first tweet, but after that tweets could be nested very deeply, since replies may have replies also. (Jaiku prevents this and have actually a concept of a thread, but Twitter does not.) If every level were intended, let's say, 20 pixels, only after few levels, the message area would be very narrow.