You probably aren't in the same folder as the download when you type the sudo ./maemo-etc command, so you should 'cd' into the correct folder first. However, before you go any further, you should probably look up some kind of Ubuntu or general Linux tutorial, as there are quite a lot of differences from XP.