For a portrait text input method, could the dialer keypad not be modified to allow for alpha-numeric text entry ala your bog standard mobile phone? That seems to be the main requirement here.