Are you sure the file is executable ?
if not, try "chmod a+x ./maemo[...].sh", and try again to run it with sudo ?