In Diablo, Maemoscrobbler would pick up the songs being played by Media Player and send them to the last.fm server. Pretty sure that it would only need minor changes to have it running and working in Maemo 5.