I suggest trying the command "adduser vaselli sbox" (since you have to add the user "vaselli" to the group "sbox")