Please open a product in bugs.maemo.org. Apart from the issues pointed out here I think the rest is ready to go, but still I'd like to file a couple of enhancement requests.

It's mainly one: add a banner one first boot warning the user about power consumption and potential data costs. Transmission is ideal for the evenings, while you are sleeping and the device is plugged to the charger connected to a wlan. But if you wake up, leave the app open and go outside for the day... you might find surprises.

Things useful like a daemon running automatically on the evenings and/or when there is wlan available and the device is charging.