Indeed, there's no mention of voice navigation on maemo.nokia.com.
Quim, can you enlighten this please? I don't want to eat my hat. Please...

EDIT: I hope that the three-bars icon above the "-" "+" bar on the right side of this screen is for voice guidance volume...