If the enhancement is small in scale and relatively clear-cut, then it belongs in Bugzilla. If it's larger in scale or would require an involved architectural discussion, then it goes to Brainstorm.

Of course, guessing the complexity of a particular enhancement isn't always easy to do when filing (to the uninitiated, the /opt issue seems like a fairly simple one), but as a general guideline I think it should be effective.