I fear that this is not the german one, as it does not feature any of the stupid umlauts (as I am german I feel like i may say so. And yes, this seems to be a correct translation ). If you click on the picture on Amazon.de and zoom in, you can see it clearly. It has QWERTZ but no umlauts. Have to say that I would very much prefer to have proper cursor keys BTW, just realized - I am not related to 'Corwin_bg' in any way. Deciding wether I am feeling happy about this similar name, though.