Hm, it IS a great idea, but as you yourself pointed out, might not be that intuitive for folks (not sure how many even realize that mobile versions exist). Could be a nice touch for 'power users', though.