I suspect the kids are lying and it was already dead.

Again, very likely a partially hairless dead sloth. You can see hair on the lower body in some shots.