Just got confirmation that despotify (in xterm) works on an actual N900, so I guess all that is needed is a working gui.