How many grains of salt to be taken when reading a translated review with access to unofficial hardware and unknown firmware?