Ah yes, that's because it's the cut-down busybox version. There's a real swapon for Fremantle in the mount package, which should be buildable for Diablo, but then there's also bug 2896 to worry about :-|