I've read somewhere that iphone's osk does change the key's 'landing zones' sizes depending on the predicted word. From brief testing, it does seem to perform that way.

So in the example above of typing 'drea', all the landing zones of the keys around M are minimized (made very small) so you can slip (up to half keys) when hitting the 'M' key and the system will still register 'dream'.