I have limited experience with Google Calendar but doesn't it support multiple calendars? Would it be possible to sync those 1-1 with N900's multiple calendars?

That could simulate categories, at least to the extent that I would need (I basically like colour-coding different entries based on their category).