3G makes much more sense than GPRS. A phone (S60, Android, Maemo, ...) says '3G' too when it has the connectivity. It is also shorter, and more akin to speed provided. Otherwise one could call it "$Mobile_Telecom data" e.g. "T-Mobile data".