There isn't really a "misleading memory size" conspiracy here. As some have noted, the numbers are due to various factors primarily the difference between decimal/binary combined with marketing guys not understanding the technical stuff.

Typical users neither know of this nor care.