Oh, would it be possible to have options for what to show, or even different layouts? As this widget would only need to show information, even a very small number in the corner would be enough.

This would do just fine for me, total data transferred (GPRS in+out).
This is 100%
and
<- that would very nicely follow the rules too. =)

Nothing fancy, just the facts.