Personally, I would test on my native OS, as the Flash implementation available for Maemo5 should work likewise. Of course there might be some slight differences (even though there shouldn't), but I would test mostly on my host, and ocasionally on the N900 device itself.