I'll just say I would love to see a bible app on the n900, or Maemo5 in general.

I'm a developer but I've never dabbled in linux let alone Maemo, so unfortunately I won't be of any help.