I have PDANet for WM5. With this version, you can connect with your 770 (or a Mac, for instance) using bluetooth DUN. You just need PDANet on the phone. I just activated BT dun via PDANet and then I paired the phone and my N800.

I wonder if this would work on the treo? (I used to have a 600, but that device didn't have BT).