I saw one post about doubleTwist before but back then there was no native support for the tablet.
I just installed it now and it immediately recognized my N810.
2 minutes later I could sync my music and movies (as it appears and organized in my iTunes) directly to the tablet.

Works as a charm!

Link: http://www.doubletwist.com/dt/Home/Index.dt