OK, so I removed the video files and got the filesystem under 2GB of data. I then could add a swap file. Strange which apps can write over the 2GB filesystem boundary and which can't. I know scp has no problems.