Ah yes, I forgot about that. There's a bug (https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=4002) filed about this confusing behaviour, where apparently this will not be fixed for Diablo nor Fremantle, but is targeted to be fixed in Harmattan. Hmm.