Ok, it works if i do e.g. a hcitool scan on the commandline while starting the fm app. It seems my bluetooth chips i2c is actually powered down when not being used.

I wonder why you don't have this problem ...