That looks like it would be a useful feature to me, too, although I'm not sure why you call it "bubbling". Does anyone know if Conversations is open-source?