Thanks for bringing this up Valerio. Yes, this can easily be added. The problem I'm seeing however is members create new brainstorm threads with 'Brainstorm' in the title and yet the proposal is not in the main maemo.org Brainstorm page.
If the proposed new Brainstorm forum will be, for the mean time, a preliminary place to formulate a brainstorm ideas, then that would be helpful. Also, how about a structure like this: Brainstorm <- main category - Initial Brainstorming <- sub-forum where anyone can create new threads to formulate brainstorm ideas - Proposed Brainstorm Ideas <- sub-forum containing proposed ideas from the maemo.org brainstorm page. Members can discuss, post replies, but not create new threads as they will come directly from the Brainstorm system.