If you are ready to post to the brainstorm, you're waay ahead of me. The place scares me!

I do think a 'jargon-free' area might be a good plan. And I still believe that looking after it might be a good way that people like me (who speak latin, theology-speak and moderate healthcare jargon but not a single word of c++) can contribute something to the community. Isn't part of the point of open source that it can use whatever skills people have? Or I could come round to everyone's house and make coffee while you code?