Looks very ineresting indeed, especially since this has the potential to atract developers for apps. etc. from all parts of the world. I could be interested in doing something similar with Chinese although I would need some help since I'm not a native speaker myself.

abu9al7, it would be very useful to me if you could keep me/us posted on your progress. I think I could learn much from your experience if I decide to go through with the Chinese version.

One thing that I'm wondering about though is how to deal with the possibility of having two threads in different languages discussing the same thing. While it may in fact be positive in some ways it does limit the exchange of ideas somewhat.