Surely that should be "...shouldn't use a gtk toolbar if only one content item is visible" ?

ie. the doc you're reading is wrong...typo....