There is no work going on with regard to getting Unity3D on Maemo. Basically, they're in wait and see mode, meaning that IF the N900 proves to be a smash hit and IF there is demand for it THEN they will START working on it. So don't hold your breath, that means 2011 at best for Unity3D games to actually appear on Maemo.