I've updated the opening post once more, now everyone should understand what it meant.

I admit it was my fault in the first case, because the context of the statement was unknown.