I would like to be able to photograph a vinyl record (remember them?), and have the song come out of the N900's speakers.

This is very complex but achieveable, as the Digital Needle project showed. As you can hear from their sound files, it was a proof of concept only.

Regards,
Roger