There is a workaround.. using Mp3gain on you tracks on the n900 http://mp3gain.sourceforge.net/
Bashing the N900 media player app for not having an EQ is like bashing a Honda Civic for not having Lambo doors.