I do not know what you mean with deb-src and Scratchbox... BTW, to use the above glibc patch you need to pull the whole sbox source (and it'll take a lot to build).