Unfortunately many mathematics/engineering type apps are blessed with a Tcl/Tk GUI.

I would be tempted to learn the appropriate GTK+ stuff, and substitute, or just stick to the command line like real (mechanical) engineers do!