Courtesy of Google translator it says: In one pre-delivery is expected by 30 October 2009 possible. This depends on the selected shipping and product availability. and your welcome, lol