I'm not native swedish speaker, but like most finns I did learn it at school. Both translations are perfectly understandable. Wording in the one Davost made feels "smoother" to me. It might be good to update the OP to include list of languages allready done.