It really is. First error is produced by backporting from new branch and is now fixed. Can you also provide APM output in the second situation? Because it is also APM related.
Nokia-N800-23-14:/etc/init.d# ./apmonitord restart Advanced Power Monitor Daemon: apmonitord Restarting... Nokia-N800-23-14:/etc/init.d# Loading modules... LOADED: TotalRAM LOADED: CPUFrequency LOADED: Uptime LOADED: CPUGovernor LOADED: Temperature LOADED: TotalSwap LOADED: FreeSwap LOADED: Diskspace LOADED: CPUGovernors LOADED: FreeRAM FAILED: OSVersion FAILED: LightSensor done Loading wrappers... FAILED: SmartQx LOADED: Nokia's BME LOADED: Dummy FAILED: BME Free USING: Nokia's BME LOADED: HAL USB LOADED: Dummy USING: HAL USB LOADED: Dummy LOADED: Nokia's MCE FAILED: Powerlaunch USING: Nokia's MCE LOADED: Dummy LOADED: BlueZ USING: BlueZ done ERROR:dbus.service:Unable to append (None,) to message with signature v: <type 'exceptions.TypeError'>: Don't know how which D-Bus type to use to encode type "NoneType" Nokia-N800-23-14:/etc/init.d#