There's a light source under the screen (on the right side on the N800). There is one on all LCD screens of this type, although it's done a bit differently depending on the brand (Palm Sanyo screens are very different from the Sony screens, the latter are much nicer but the lights are very visible). The shadows are probably caused by the angle to the screen so near the light source, or something like that. In any case it's normal.