Thread: Did your N900 ship today continued
View Single Post
maemo.org talker
2009-10-22 , 15:58
Guest | Posts: n/a | Thanked: 0 times | Joined on
#510
Originally Posted by w00t View Post
Strange. I'd not checked Germany, but if that's the case, it smacks of (internal) miscommunication to me.
The poster you're referring to ignored the German word "voraussichtlich" -- what he quoted above (and read as a precise date) has to be translated as "shipping will probably be possible by November 25", which isn't in contradiction to Peter's earlier statement at all. No miscommunication, in my opinion.